You can now adjust the position of subtitles in the Subtitles editor.
You can either format the position of ALL subtitles by clicking on the "Subtitle design" paintbrush button:
Or you can format each individual subtitle by clicking on the paintbrush button located in each separate subtitle capsule.