Happy Scribe

Discover what subtitle gaps are and how they can improve your subtitle readability.

What are subtitle gaps?

Boris Simonse

Oana M

Happy Scribe Team

Learn everything you need about your subtitles

Subtitles

How do I create subtitles?

Do you want to add a personal touch to your subtitles? Here's how to do it!

How to customise the subtitles

Creating and Editing Files 

My video is in portrait mode and shows three lines instead of two

I can't download my file

Troubleshooting

Is there a maximum number of captions I can create?

Merging captions

Can I convert a Subtitle file to a Transcript?

If you like our editor so much you want to use it on your own files, you're in luck!

Can I upload my own subtitles?

Did you mistakenly edit or delete something you shouldn't have? We understand, it happens to the best of us!

Restoring past versions of a file

Find and Replace

How can I save my files?

For anyone making subtitles for their videos, CPS and CPL are very important. But what are they? Let us explain!

What are CPL and CPS?

How does the timeline work?

Want to split your subtitle without creating another caption? Read on to find out more.

How to create a line break in a caption

Editing timecodes

How to create a new caption

How to move the subtitles

Find out how shot changes work in the field of subtitling, and how they make your subtitles look extra professional!

Shot changes in subtitling

All articles

Create a custom design with text, images, and links

Find answers and get help from Intercom Support and Community Experts

Link, Press control-option-right-arrow to exit

Empty Help Center

Uh oh. That page doesn’t exist.

Disappointed

Neutral

Smiley

Thinking...

Searching through sources...

Analyzing...

Title

Track the progress of all tickets related to your company.

Tickets portal.

{assigneeName} needs more information from you