How to create your dubbed file
⚠️ For now, it is not possible to dub files currently in your workspace. You will have to upload a new media file and order a dub
In order to request a dubbed file, you can follow these easy steps:
Click on "+ Create" in the top right of your dashboard
Click on "Dub"
Upload your file by clicking on any of the options available or by dragging and dropping it
Select the original language spoken in the file in the "Audio" section
Select the target dubbed language in the "Dub in" section
Add glossaries if needed
Click on "Create"
Dubbing FAQ
How much does dubbing cost?
For now, dubbing is an add-on, available for purchase with all plans. The cost is the following:
The price in Europe is €1.5/min
The price in the UK is GBP 1.25/min
The price elsewhere is $1.5/min
What type of files can I upload to be dubbed?
You can upload MP4 or MP3 files. For now, it is not possible to upload an .srt file to generate a dub.
What formats can I export?
You can export only the dubbed audio
You can export an MP4 of the original video with the dubbed audio
You can export the script in many export formats; we default to docx with speakers enabled
Other formats available for the script:
Text document (.txt), PDF (.pdf), Word (.docx), SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), EBU-STL (.stl),Facebook SRT (.srt), Avid Markers (.txt), Avid DS (.txt), Avid with on-screen timecodes (.txt), Interactive Transcript (.html), Premiere Pro Markers (.xml), Final Cut Pro (.fcpxml), Maxqda (.txt), JSON (.json), DaVinci Resolve Markers (.edl), Excel (.csv)
What voice will I get by default?
By default, you will get your files back with soft cloned voices applied to your media file.
The voice is very similar to the original, but it’s not the exact same—we maintain a slight difference. You will be able to adjust voice settings to change voice similarity, stability, and style exaggeration.
Can I change speakers’ voices?
Yes, if you prefer different voices for your speakers, you can choose from our voice library.
You will have several selected voices available that best suit the target language.
Can I create my own voices?
For now, it is not possible to design and create your own voices. Feel free to reach out if the options given do not suit your needs!
Tips for making voices sound better
Adjust the segment's length (hence speed); sometimes splitting the segment in two helps
Play with voice settings (as seen in the "What voice will I get by default?" section), such a similarity or stability
Play with the punctuation
Choose another voice (as seen in the "Can I change speakers’ voices?" section)
In how many languages can I dub?
We have 29 languages available. You can dub in any combination of the below:
Language |
English |
Japanese |
Chinese |
German |
Hindi |
French |
Korean |
Portuguese |
Italian |
Spanish |
Indonesian |
Dutch |
Turkish |
Filipino |
Polish |
Swedish |
Bulgarian |
Romanian |
Arabic |
Czech |
Greek |
Finnish |
Croatian |
Malay |
Slovak |
Danish |
Tamil |
Ukrainian |
Russian |