Subtitling Service
Learn everything about our subtitling service
What are subtitle gaps?Discover what subtitle gaps are and how they can improve your subtitle readability.
Does HappyScribe offer SDH captioning?Find out how HappyScribe can accommodate your needs for SDH captioning.
Editing timecodes in Subtitling Service
How does the timeline work?
How to create a line break in a captionWant to split your subtitle without creating another caption? Read on to find out more.
How to create a new caption
How to customise the subtitlesDo you want to add a personal touch to your subtitles? Here's how to do it!
How to move the subtitles
Merging captions
My video is in portrait mode and shows three lines instead of two
Shot changes in subtitlingFind out how shot changes work in the field of subtitling, and how they make your subtitles look extra professional!
Subtitle Editor 101Here's our comprehensive Subtitle Editor guide to get you up and running!
What are CPL and CPS?For anyone making subtitles for their videos, CPS and CPL are very important. But what are they? Let us explain!
Can I convert a Subtitle file to a Transcript?
Adding subtitles and captions in DaVinci Resolve
Adding subtitles and captions in Final Cut Pro X
Adding subtitles and captions in Adobe Premiere Pro